ÖZET 

Bir zamanlar San José adında küçük bir köy varmış. İnsanların uyum içinde yaşadığı huzurlu bir yermiş. Bir gün köye bir yabancı gelmiş ve herkes endişelenmiş. Büyük bir sırt çantası olan uzun boylu ve güçlü bir adammış.

Yıllar sonra yabancı köye dönmüş ve değişiklikler karşısında hayrete düşmüş. Bütün çocuklar daha uzun ve daha güçlüymüş. Köy hayat ve neşe doluymuş. Yabancı, ziyaretinin San José'deki herkesin hayatını sonsuza dek değiştirdiğini fark etmiş. Ve böylece gezgin yabancı, San José denen o küçük köyün tüm sakinlerinin kalbinde bir kahraman olmuş.


Bu okuma çalışmasında, Seviye 1 ve Seviye 3 İspanyolca düzeylerine göre tasarlanmış bir kısa hikaye okuyacağız. İster başlangıç seviyesinde ister orta düzeyde bilgi seviyesine sahip olun, bu hikaye sizin için.  Aşağıdaki Level 1 ve Level 3 butonlarına tıklayarak istediğiniz seviyeye göre okuma gerçekleştirebilirsiniz.



 




Level 1

Había una vez un pequeño pueblo llamado San José. Era un lugar muy tranquilo y la gente vivía en armonía. Un día, un extraño llegó al pueblo y todos se preocuparon. Era un hombre muy alto y fuerte, con una gran mochila a su espalda.

El extraño se presentó como viajero y dijo que buscaba un lugar donde pasar la noche. Los habitantes de San José eran muy amables y le ofrecieron alojamiento en la casa del alcalde. La noche siguiente, el viajero les contó una historia muy interesante sobre sus viajes y les habló de los lugares más hermosos que había visto.
A la mañana siguiente, el extraño les dio las gracias por su hospitalidad y les dejó un regalo a cada familia del pueblo. A algunos les dio semillas de árboles frutales, a otros les dio herramientas para cultivar sus campos y a otros les dio libros con historias interesantes. Todos estaban muy agradecidos con el extraño y se dieron cuenta de que, a pesar de su apariencia, era una persona muy buena y generosa.

Desde entonces, los habitantes de San José vivieron felices y en armonía. Los árboles frutales que les regaló el extraño dieron muchas frutas y hortalizas, sus campos eran más productivos gracias a las herramientas y sus noches eran más divertidas con las historias que les había contado.

Años después, el extraño regresó al pueblo y se sorprendió al ver que todo había cambiado. Todos los niños eran más altos y fuertes y el pueblo estaba lleno de vida y alegría. El extraño se dio cuenta de que su visita había cambiado la vida de todos en San José para siempre. Y así, el extraño viajero se convirtió en un héroe en el corazón de todos los habitantes del pequeño pueblo de San José.





   HEDEF KELİME 
↪ tranquilo: sakin
↪ armonía: uyum 
↪ el pueblo: köy
↪ pequeño: küçük
↪ alojamiento: konaklama
↪ mochila: sırt çantası
↪ preocuparse: endişelenmek
↪ hospitalidad: misafirperverlik
↪ cultivar: yetiştirmek
↪ las herramientas: aletler
↪ desde entonces: o zamandan beri
↪ años más tarde: yıllar sonra
↪ desde ese momento: o zamandan beri
↪ pacífico: huzurlu
↪ la semilla: tohum

Yorum Yap

Daha yeni Daha eski